The term 'cultural divide' does not begin to explain this. Depraved indifference, on the part of both the company and the parents, perhaps does.
UPDATE: This piece on Slate, which includes a 'charming' video on 'My First Rifle,' is well worth a look.
