Those who believe the Harper propaganda that the changes to environmental oversight contained in Omnibus Bill C-38 are simply 'housekeeping' and 'streamlining' measures may find this notification from the National Energy Board of interest:
As a result of the amendments to section 118, the Board no longer requires applicants for oil and gas export licences and gas import licences to file the following information under the Part VI Regulations:
12. (f) information respecting the potential environmental effects of the proposed exportation and any social effects that would be directly related to those environmental effects;
Information to be Furnished by Applicants for Licences for Importation
13. (e) information respecting the potential environmental effects of the proposed importation and any social effects that would be directly related to those environmental effects;
The full notification can be read here.
H/t Bill Hillier