First, an excerpt from the email:
You may have heard claims from the Conservative Party of Canada's lawyer earlier this week that our legal challenge is 'frivolous' and a 'publicity stunt'. The evidence the Council has obtained clearly counters any such accusation in revealing that voters were deliberately misled...
The first piece of evidence is a sworn affidavit from Annette Desgagné, a former Responsive Marketing Group (RMG) employee who initially made calls on behalf of the Conservative Party. Three days before the election, however, she was instructed to make calls about polling location changes and was given a new script that did not indicate that she was calling on behalf of the Conservatives.
In her affidavit, Ms. Desgagné states that she specifically recalls contacting voters in the riding of Nipissing-Tamiskaming (one of the seven federal ridings being legally challenged), as she needed help with the pronunciation. The second piece of evidence, from Elections Canada, however, states that no polling location changes occurred in Nipissing-Tamiskaming. Only one polling location was changed out of all seven ridings.
You can see the actual affidavit here. The second piece of evidence, from Elections Canada, is here.