So far, I have read no acknowledgement of the offending subheading, either in the Corrections page or anywhere else.
I wonder if the paper is aware of the notion of a 'false economy.'
UPDATE: I brought my concerns to The Star's Public Editor, Kathy English, and this is what she wrote:
Dear Mr. Warwick:
Thank you for your email pointing out this unfortunate production error. It sure hit a chord with our readers and I have spent much of this week communicating with many of them. As well, my Saturday column addresses how this occurred. As you will see if you read it, this matter was not connected to the outsourcing of print production.
It was a somewhat inexplicable human error made by a Star copy editor.